诗词大全 名家 朝代 专题 名句

向年舟自三山上延平和人韵两绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱槔舟行延平途中依韵和人之作,借暮春风雨与孤舟独卧之景,抒发时光流逝的怅惘及知音难觅、诗心孤寂的深沉感慨。

译文

春风如同一场梦境,收尽了盛开的桃李芳华, 成双的燕子翩飞嬉戏,哪里懂得人心中愁苦欲绝的时刻。 我独自卧在船篷窗下,饱听着窗外淅沥的雨声, 世间无人能够识得,这雨声便是我新成的诗句。

注释

向年:往年,从前。 三山:福州的别称,因城中有于山、乌石山、屏山而得名。 延平:今福建南平,宋代为延平府。 和人韵:依照他人诗作的韵脚唱和。 愁绝:极度忧愁。 蓬窗:船篷上的窗户,代指舟中居所。

赏析

此诗以乐景衬哀情,首句“春风一梦”叹春光易逝,次句以双燕之无忧反衬诗人“愁绝”之深,物我对照极具张力。后两句转入孤寂之境,“卧向蓬窗饱听雨”化被动愁苦为主动审美沉浸,将凄清雨声升华为心灵独白。结句“无人识此是新诗”乃全篇诗眼,既道出羁旅漂泊中知音难觅的落寞,又彰显了诗人于困顿中坚守雅趣、以天地自然为诗的高洁情怀,语淡而味永,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品