提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱槔舟行鼋湖遇雨阻水，夜泊董山时所作。诗中写旅途风雨惊梦之况，预想他日回忆今宵，以未来视角反衬当下羁旅孤寂与愁绪。
译文
山间细雨疏疏落落，心中又泛起一阵惊悸，
起身仰望天色，只见北斗星微微透出光亮。
将来某日若在江关客舍中枕上入梦，
定会回忆起今夜篷窗之下这凄清的雨声。
注释
舟次：乘船途中停泊
鼋湖：湖泊名，在今江苏境内
疏疏：形容雨点稀疏零落
斗：指北斗星
蓬窗：船篷上的窗户，代指客船
江关：江边关隘或驿站，泛指羁旅之地
赏析
此诗艺术特色在于时空转换的巧妙构思。前两句实写当下，疏雨惊心、起瞻微明，刻画出旅人夜半难眠的敏感与孤凄；后两句虚笔宕开，以“他年”追忆“此夜”，将眼前苦况转化为未来梦境中的珍贵记忆。这种以将来忆现在的反向抒情，既深化了此刻羁旅之愁的刻骨铭心，又赋予凄凉雨声以超越时空的情感厚度，含蓄隽永，余味悠长，体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。