提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱槔酬答友人徐彦猷之作。诗人赞其诗风清闲高古,直追元和名家,并以苏轼奇句为喻,劝慰友人莫惧世俗讥评,当以酒助兴,尽显知音相惜之情。
译文
徐侯笔下的诗意如波涛般宽广,新写的诗篇示我,风格清新而又闲适。
谁能辛苦地去学那拘谨苦吟的饭颗山僧?你的格调法度已臻至唐元和年间的名家境界。
春寒料峭十日未曾出门,独坐遥想江边柳色如烟,宛如女子分梳的发鬟。
东坡老仙曾有奇特的诗句,剖析韵律雕琢辞章,光彩斑斓夺目。
那诗势如疾雷洗净了牛蚁般的喧嚣嘈杂,又似羯鼓声略微惊醒了桃李的顽钝。
周郎精通音律相知已久,仲车留下的言语谁敢妄加删改?
六钧重的大弓自古便称沉重,你力量尚弱本就无法拉开它。
为何还要坎坎不安地在意那些嗤笑指点?古今可笑之人皆如孩童般孱弱无知。
故乡春日的景物融入了你的匠心构思,水光与花气相互回环萦绕。
不要嫌弃众人议论纷乱如沸水,终会见到三耳之典应验于你的容颜。
可叹我和诗虽已迟缓,但深知你的妙意如同高山般巍峨长存。
告诉你诗作精妙之时须得饮酒助兴,社日瓮中的美酒岂能吝啬不饮?
注释
仇池:指苏轼《和陶读山海经》诗中提及的仇池石,此处代指苏轼诗句或韵部。
饭颗:指饭颗山,传说李白嘲杜甫“饭颗山头逢杜甫”苦吟瘦削,喻拘泥格律之苦。
元和:唐宪宗年号,韩愈、白居易等大家辈出,诗风变革,此处喻指诗歌成就极高。
烟鬟:形容春日江柳如烟,形态柔美如女子发髻。
牛蚁:喻指细微琐碎的争斗或世俗喧嚣之声。
羯鼓:唐代盛行乐器,声音急促激越,此处喻诗风振聋发聩。
周郎:三国周瑜,精晓音律,此处借指懂诗的知音。
仲车:北宋诗人潘大临字仲车,以“满城风雨近重阳”断句闻名,喻指传世佳句不可妄改。
大弨六钧:弨为弓弛貌,六钧约一百八十斤,喻指极高的艺术标准或重任。
三耳:典出《孔丛子》,谓智者闻一知三,喻指真正识者自能领悟诗中深意。
社瓮:社日祭祀所用酒坛,泛指美酒。
赏析
此诗酬唱得体,情理兼备。艺术上善用比喻与典故,以“波涛宽”状诗境宏阔,以“疾雷”“羯鼓”拟诗力雄健,将抽象的诗艺具象化。情感上既有对友人“格辙已到元和间”的高度推崇,又有“汝自力弱无由弯”的坦诚规劝,更以“莫嫌众口乱如沸”宽慰其心,展现了超越世俗毁誉的真挚友谊。结句“告君诗妙须饮酒”将论诗之乐归于生活雅趣,余味悠长,体现了宋诗以才学为诗而不失性情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。