诗词大全 名家 朝代 专题 名句

草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱槔与友人同游崧山精舍时所作,记述携琴先归之雅事,借壁间旧韵抒写秋日闲居之乐与超脱世俗的旷达情怀。

译文

来陪伴这秋风度过了十日清闲时光, 笔下文章早已识尽世间波澜起伏。 劳烦你沉醉于双峰之上的明月清辉, 且让儿辈们用白眼相看这般狂态吧。

注释

草堂诸陈:指居住在草堂的几位陈姓友人 崧山精舍:崧山上的书斋或僧舍,为游览休憩之所 冕仲:人名,即题中携琴先归者 壁间韵:墙壁上前人题诗所用的韵脚 儿曹:儿辈,此处泛指世俗庸人 白眼:典出阮籍,指对俗人露出眼白以示轻视或不屑

赏析

此诗语言简淡而意蕴深长,将山水之乐与人格傲骨融为一体。首联以“十日闲”点出远离尘嚣的从容,“识波澜”则暗喻历经世事后的通透。后两句转写醉月之狂与白眼之傲,化用阮籍典故,既是对友人的戏谑劝慰,更是自我精神的张扬。全诗在清雅秋景中注入魏晋风度,以疏狂姿态对抗世俗评判,展现了宋代文人特有的理趣与风骨,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品