提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人朱槔与客交谈时触景生情，抒发对庐山归隐生活的向往。全诗借登高习俗寄托身世之感，表达了厌倦尘俗、渴望真休的复杂心绪。
译文
重阳节菊花盛开仿佛在嘲笑我满头白发，只好将孤寂落寞的情怀托付给山林丘壑。
半川暮色姑且用来慰藉往昔的归隐之梦，别处山岭传来的秋声旋即又寄来新愁。
在江南水乡漂泊多年终究成了虚妄空谈，唯有真正置身匡庐山水才算得上是真歇息。
既然未能免俗还得遵循重阳登高的惯例，便以傲然姿态斜视那陈元龙百尺高楼般的世俗功名。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
黄花：菊花，重阳节的应节花卉。
牢落：孤寂冷落、失意潦倒的样子。
暝色：暮色，黄昏时的天色。
江国：指江南水乡地区。
浪语：虚妄不实之言，此处指空有归隐之愿而未实现。
匡庐：庐山的别称。
真休：真正的休憩与归宿，指身心彻底安顿。
登陟：登高攀登，特指重阳登高习俗。
睨视：斜眼看，形容傲慢或不屑的态度。
元龙百尺楼：典出《三国志》，陈登（字元龙）自卧大床，让客卧下床，喻指豪气凌云或轻视世俗礼法。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“黄花笑白头”拟人起兴，将节日欢愉与个人衰老形成强烈反差，奠定悲慨基调。颔联“暝色偿梦”与“秋声寄愁”对仗工稳，虚实相生，写出归隐之念与现实之愁的交织。颈联直抒胸臆，以“浪语”否定过往漂泊，凸显对庐山“真休”的渴慕。尾联反用陈元龙典故，表面顺应登高习俗，实则借“睨视”表达对功名利禄的蔑视与孤高自许，使全诗在无奈中透出峻洁风骨，情感沉郁而格调不俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。