提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔与友人郑德予同游桃花山时所作,借次韵唱和抒发对隐逸生活的向往,表达厌弃尘俗、甘于清贫读书及归耕田园的志趣。
译文
江边村落里择地建屋,小路蜿蜒倾斜,
四壁萧然,恰似描摹出清瘦仙人的居所。
听说你读书入迷竟忘了肉味,
并非为了避世才栖身于这桃花山中。
青山自有亘古不变的格调,
纵然以白眼傲视尘俗,远望之下也徒然令人惊叹。
想要买些鸡猪投身邻近社祭,
披着蓑衣戴着斗笠,在烟雨中了寄余生。
注释
卜筑:择地建造房屋
癯仙:清瘦的仙人,喻指清贫高雅的隐士
忘肉味:典出《论语》,形容专心致志于学问或精神追求
不缘:不是因为
赊:遥远
鸡豚:鸡和猪,代指农家生活或祭祀用品
近社:附近的乡社,指融入乡村社群
烟蓑雨笠:蓑衣斗笠,象征渔樵耕读的隐居生涯
赏析
本诗语言清雅含蓄,善用典故与意象营造隐逸意境。“模写癯仙四壁家”以仙人喻友,既赞其风骨又点出清贫;“青山自作千年调”将自然人格化,凸显超脱时空的永恒之美,反衬世俗之短暂。诗人借“忘肉味”肯定友人专注学问的精神境界,又以“欲买鸡豚”“烟蓑雨笠”直抒归耕之愿,情感真挚自然。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在唱和中寄托了对高洁人格的推崇与对田园生活的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。