提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李贺借南齐名妓苏小小传说，以鬼魅笔法写幽冥之境。此诗非咏史怀古，乃借孤魂意象寄托自身怀才不遇、生命凄冷的幽愤之情。
译文
幽兰上的露珠，宛如她含泪的双眼。
世间已无信物可结同心，如烟繁花也不堪剪折寄情。
芳草如茵铺地，青松如盖遮天。
清风化作她的衣裳，流水当作她的玉佩。
那辆油壁车，在冥界久久等待。
冷翠色的烛火，徒然散发着光彩。
西陵松柏之下，唯有凄风苦雨相伴。
注释
幽兰露：幽暗处的兰花露水，喻指苏小小含泪之眼
啼眼：哭泣的眼睛
结同心：用锦带打成连环回文样式的结子，象征男女相爱或知己相契
烟花：雾霭中的花，亦指虚幻易逝之物
翦：同“剪”，指剪花赠人以寄情
茵：垫子、褥子
盖：车盖或伞盖
裳：下衣，此处指衣裙
佩：腰间佩戴的玉饰
油壁车：车壁涂油的华美车子，为苏小小生前所乘
冷翠烛：鬼火或冥间烛火，光色青绿阴冷
劳：徒劳、空费
西陵：杭州西湖畔地名，传为苏小小墓所在地
赏析
此诗艺术特色鲜明，以通感与拟人构建幽冥意境。“幽兰露，如啼眼”起笔即定凄婉基调，将自然物象人格化。全篇无一字直写鬼魂，却通过“冷翠烛”“风吹雨”等意象营造出阴森而唯美的氛围。“风为裳，水为佩”化虚为实，赋予亡灵飘逸之姿，反衬其孤寂。诗人借苏小小死后仍“久相待”的执念，投射自身对理想与知音的绝望渴求，情感沉郁悲凉，体现了李贺诗歌奇诡凄艳的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。