提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作乐府杂歌谣辞，以鸡鸣为线索描绘长安清晨百官待漏、命妇早起及金吾卫值守之景，展现宫廷与官宦人家晨起仪轨，兼具写实与颂圣之意。
译文
公鸡第一次啼鸣时，启明星已照亮东边屋舍。
公鸡第二次啼鸣时，红霞已从海面深处升起。
文武百官在宫门双阙前等候上朝时刻，皇帝也已穿上绣有山龙纹饰的礼服。
佩戴宝钗的诰命夫人在灯下起身梳妆，环佩叮当之声在晨光中清脆作响。
内廷值班处刚点燃玉案上的熏香，司更官掌管的铜壶滴漏仍在滴水报时。
金吾卫直郎的妻子彻夜未眠，一直听到天明晨鸡啼叫。
天上日月交替相送相迎，夜晚栖息、清晨啼鸣的公鸡使人不致迷失时辰。
注释
明星：指启明星，即金星，黎明前出现在东方天空。
海腹：大海深处，此处形容日出之地。
待漏：古代官员上朝前在宫门外等候宫门开启，因以漏刻计时，故称待漏。
双阙：宫殿门前两侧的楼观，代指宫门。
圣人：唐代对皇帝的尊称。
山龙服：绣有山、龙等十二章纹的帝王礼服。
命妇：受朝廷封号的官员妻子或母亲。
环珮：古人衣带上所系的玉制佩饰，行走时发出声响。
直内：在宫内当值宿卫。
玉案：玉制的几案，此处指宫中陈设。
司更：掌管夜间报时的官吏。
铜壶水：指铜壶滴漏中的水，古代计时器具。
金吾卫：唐代负责京城治安与宫廷警卫的禁军机构。
直郎：金吾卫中当值的低级武官。
天头：天际，天空。
赏析
本诗以“鸡鸣”为时间轴心，层层推进展现长安晨景，结构严谨而富有节奏感。诗人通过“初鸣”“再鸣”勾连自然天象与人间活动，将百官待漏、命妇梳妆、宫禁焚香、金吾值守等场景有机串联，既具宫廷庄严气象，又含生活细节温度。“环珮玲珑晓光里”一句视听交融，以声衬静，凸显晨光初现时的清丽意境。末联由人事回归天道，赞鸡司晨之功，暗寓秩序井然、君臣各安其位的政治理想，体现了王建乐府诗“即事名篇、关切现实”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。