提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人顾禧所作五言绝句,描绘秋江暮色中独酌情景,以景衬情,表达超脱尘俗、寄怀明月的旷达心境。
译文
江上秋色浸染枫林,透出阵阵寒意,
松间晚风拂过,暮色愈发清幽。
不必忧愁杯中酒已饮尽,
皎洁明月正高悬于楼阁之上。
注释
侵:渐染、渗透,形容秋色弥漫之态
樽:古代盛酒器具,此处代指酒
莫愁:不要忧愁,劝慰之辞
高楼:指诗人独酌所处或遥望之楼阁
赏析
此诗以冷寂秋景起笔,“侵”“入”二字化静为动,将江色之寒与松风之幽写得极具质感,烘托出独酌时的孤清氛围。后两句笔锋一转,由物象转入心境,以“莫愁”自我宽解,将精神寄托于高悬明月,超越了酒尽的世俗遗憾。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,在孤寂中见旷达,于有限中寻永恒,展现了文人独酌时超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。