提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代顾禧所作五律,借不寐之夜抒发对时局昏聩、奸佞得志的愤懑,以及身世飘零、家国多难的深沉悲慨。
译文
真正的英雄并非代代都有,平庸小人却反而窃据功名。
谁还在用华美的辞笔阿谀粉饰太平,可曾怜悯过当年覆灭的楚军将士?
轻寒的霜气使病叶纷纷凋零,急促的雁群飞掠过凄清的寒城。
入夜后愁绪浓重无可比拟,悲凉的笳声在四处阵阵响起。
注释
不世出:非每代皆有,形容极为罕见。
竖子:对人的蔑称,犹言小子、庸人。
美新笔:指以华丽文辞粉饰太平或阿谀权贵的文章。
覆楚兵:典出项羽垓下之败,喻指惨烈的战败与牺牲。
零:凋落,坠落。
悲笳:胡笳之声,其音悲凉,古诗文中常喻边塞哀愁或乱世悲音。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典讽今。首联直斥“竖子成名”而英雄难觅,愤激之情溢于言表;颔联借“美新笔”与“覆楚兵”形成尖锐对照,批判文人媚俗而无视苍生苦难。颈联转写秋夜萧瑟之景,“病叶”“寒城”既是实景,亦象征国势衰微与诗人身心俱疲。尾联以“悲笳处处”收束,将无形之愁化为弥漫天地的听觉意象,使家国之痛与身世之悲交融共振,沉郁顿挫,余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。