诗词大全 名家 朝代 专题 名句

震泽行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代顾禧所作七言歌行,描绘震泽水势之险恶与水族遭捕之惨状,借大鱼通灵得庇喻指仁政恩泽,讽喻竭泽而渔之弊,寄托对民生疾苦的深切关怀。

译文

震泽襟带吴地、控扼越境,水面辽阔无边无际,银色波涛汹涌撞击,青山仿佛为之皱蹙。 水底轰鸣之声即便晴天也如雷贯耳,鲸鲵凭借此地聚集族群繁衍生息。 大的化为蛟龙,小的变为蛤蜊,吐出的光芒简直要凌驾于日月之上。 大地的经纬在夜间仿佛崩裂,霜镜般的水面枯竭,浪花触山飞溅,天地间一片苍白。 芳香的诱饵频频施下却巧妙不被吞食,云雾输委之间长久养育着子孙后代。 它们撼动山岳、吞没舟船逞显大力,相比之下日月黯淡如同微弱的火把。 昨日听说渔人谋划捕捉它们,整理罩网铺满了江边高地。 药物倾入湖中致使湖水停滞不流,用尽智谋技巧让水族无处可逃。 蛟龙的子女、虾蟹的孙辈哭泣如雨,沉水的虎、泅渡的鹿凄惨无语。 可叹河伯的神灵究竟何在,竟任由击鼓聚市般肆意捕捞到如此地步。 这其中有条大鱼最为神异,夜里进入深宫护卫帝王居所。 它感念恩泽而来拂顺圣意,使浩荡乾坤沐浴在新的雨露之中。 千秋万代歌颂您的功德,鳄鱼鲸鱼再也无法施展它们的凶威。 延津的草木得以畅饮大泽之水,鱼儿安然游于水下,鸟儿自由翱翔空中。 您不见当年燃犀照水、烧燕驱邪致使水族寒心,咫尺之水也常起危险波澜。 保全并教诲百姓的恩德无穷无尽,枯鱼又何必在干涸的河岸上哭泣呢。

注释

震泽:太湖古称,位于江苏南部,为江南重要水域。 襟吴控越:形容太湖地理位置重要,连接吴地与越地。 漂磕:波浪冲击碰撞之声。 鲸鲵:泛指水中大型凶猛鱼类或神兽。 鸠提取族:聚集同族,繁衍后代。 地纬:大地的脉络或纲纪,此处喻指水势动荡如地维崩解。 霜镜:比喻平静清澈如镜的水面。 芳饵:香美的鱼饵,代指捕鱼诱惑。 药程:指投毒捕鱼的方法,程通“酲”或指剂量法度。 涸智殚技:穷尽智慧和技艺,形容捕鱼手段无所不用其极。 河伯:黄河水神,后泛指水神。 紫宸:皇宫正殿,代指朝廷或皇帝。 爝火:小火把,比喻微弱的光亮。 然犀:点燃犀牛角照水,传说可见水中鬼神,典出《晋书·温峤传》。 烧燕:焚烧燕肉以驱除水中怪物,古代厌胜之术。 活女诲女:即“活汝诲汝”,保全你并教导你,指君王仁政恩泽。 枯鱼:干死的鱼,喻指陷入绝境者,典出《庄子·外物》。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以夸张笔法极写震泽水势之雄奇与水族之灵异,继而陡转直下描绘竭泽而渔的惨烈场景,形成强烈对比。诗人借“大鱼有神”“夜入深宫”之神话意象,将自然生灵与政治清明相勾连,既颂扬仁政雨露之恩,又暗讽贪暴掠夺之害。结句化用“枯鱼泣河”典故,由叙事转入议论,情感沉郁顿挫。全篇气势磅礴而寓意深远,体现了宋诗以文为诗、关注现实的特点,在奇幻想象中寄寓了对生态平衡与民生福祉的深刻忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾禧的其他作品