诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代顾禧咏物名篇,借秋日海棠自喻高洁。诗人以花寄怀,赞其不慕繁华、独守清秋之志,抒发怀才不遇却坚守节操的幽微情愫与身世之叹。

译文

春风和煦吹拂,繁花似锦如织,却被排斥于深岩之间,只觉天地狭窄。 桃李争奇斗艳竞逐明媚春光,娇艳的痕迹尽染胭脂之色。 海棠含苞欲吐娇弱不胜风力,宛如用獭髓点缀在如玉的额头上。 像杨贵妃睡足后默默无语,又似化作游丝怨恨风雨摧残。 花神哭泣之后还想倾诉,不愿将柔美的枝条献媚于喧闹市集。 只愿常伴君子身旁,在深秋时节静静挽起紫绡般的妆容。 孤桐独立高擎素月,荷花零落已无昔日辉光。 如玉枝干重整姿态临照秋水,蓼草蒲苇历历在目却羞愧无香。 赏心乐事更有双凫仙人相伴,夜夜琴声沉醉于美好月色。 碧霞杯中酒泛海棠醉意,曲栏边丽影何等翩跹起舞。 君不见南朝百里花开无数,郁郁纷纷吐纳如烟迷雾。 年复一年无人禁止砍伐采摘,丹红枝干琼玉姿容尽被摧折倒伏。 兰蕙生在门前动辄被锄除,只能卧于草间徒叹霓虹般光彩埋没。 此花胜过种植在仙苑之中,一旦承蒙顾盼赏识也不算晚。 缓缓临近窗棂仿佛有心相知,轻舞清歌但往昔乐事已远。 蔓上露水凝结霜华颜色倍加妍丽,为何夔州唯独没有咏赞它的诗篇。 此花若有诗歌传颂便可不朽,可叹它托根之地实在不得其所。

注释

排摈:排斥,摒弃。 鬬:同“斗”,争斗,竞相开放。 獭髓:传说水獭骨髓可去瘢痕,此处喻指海棠花蕊或斑点之珍贵莹润。 琼额:美玉般的额头,形容花朵洁白润泽。 杨妃:指杨贵妃,典出《太真外传》中玄宗以“海棠春睡”喻贵妃醉态。 紫绡粧:紫色丝绢般的妆饰,形容秋海棠色泽雅致。 孤桐:孤独的梧桐树,象征高洁坚贞之士。 芙蕖:荷花的别称。 双凫仙:用王乔化双凫典故,代指超凡脱俗的雅士或知音。 碧霞觞:盛着美酒如碧霞般的酒杯。 瀛蕊苑:传说中的仙境花园。 嬛舞:柔美轻盈的舞姿。 夔州:古地名,杜甫曾居此多咏海棠,诗人借此反问为何当地反缺海棠诗。 托根良不偶:扎根之处实在不佳,喻指人才未遇明主或身处僻壤。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用拟人与对比手法,将秋海棠塑造成不慕荣利、甘守寂寞的君子形象。诗中“不愿柔枝荐繁市,愿得常亲君子傍”直抒胸臆,以花喻人,彰显高洁志趣;“蔓露凝霜色倍妍”则写出秋海棠凌霜愈艳的独特风骨。全诗情感沉郁顿挫,既赞美海棠超逸绝尘之美,又借“托根良不偶”慨叹贤才埋没之悲。结句“兹花有诗便不朽”升华主旨,赋予草木以文化生命,寄托了诗人对精神永恒的执着追求与深沉的身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾禧的其他作品