提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人顾禧登临小峨嵋山所作五律，描绘夕照孤峰、古殿寒云的幽寂景致，抒发远离尘嚣、契合素心的隐逸情怀。
译文
偶然登上小峨嵋山岭，悠然自得地面对夕阳余晖。
孤耸的山峰仿佛托举着落日，古老的殿宇栖息着清寒的云气。
山石幽暗处松涛阵阵作响，天空辽阔中传来仙鹤鸣叫。
探寻幽境正合我平素志趣，任凭世间百态纷乱繁杂。
注释
憩：休息，此处指游览暂驻。
夕曛：夕阳的余晖。
擎：向上托举。
宿：停留，栖止。
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音。
鹤唳：鹤的鸣叫声。
幽寻：探寻幽僻胜境。
惬：满足，合乎心意。
素抱：平素的志向或本心。
纷纭：杂乱繁多貌。
赏析
此诗以“偶上”起笔，奠定闲适基调。颔联“孤峰擎落日，古殿宿寒云”为全篇警句，以“擎”“宿”二字化静为动，赋予山峦殿宇以生命张力，勾勒出雄奇而清冷的意境。颈联视听结合，松涛之暗与鹤唳之空相映，渲染出超脱尘俗的禅意氛围。尾联直抒胸臆，将幽寻之惬意与世态之纷纭对照，凸显诗人坚守素心、不染尘俗的高洁志趣。全诗语言凝练，情景交融，颇具宋诗理趣与山水神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。