提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人顾禧所作七律,记述与友人深入溪山寻梅赏景之事。全诗借梅花、松林、明月等意象,抒发对高洁品格的向往及访梅归来的清雅情怀。
译文
梅花仿佛有意引我步入幽深的溪谷,
小径一半环绕着青松,一半穿过翠绿的树林。
梅花已耐过严寒岁月,成了我的知心好友,
还将明媚春色化作这幽静山岭的风致。
踏破苍茫烟霭而行,鞋履未留下痕迹,
明月似被手杖挑来,仿佛也懂得我的心意。
访梅归来赢得满袖清香芬芳,
不必担忧归途被暮色云霞所侵扰。
注释
同人:志同道合的朋友或同伴
幽岑:幽深寂静的山峰
苍烟:青苍色的烟雾或暮霭
清芬:指梅花的清香,亦喻高洁的品德
暮云侵:傍晚的云气笼罩,暗指归路昏暗
赏析
此诗以拟人手法贯穿始终,赋予梅花、明月以灵性。“梅花引我”“杖有心”等句,将自然景物化为知己,营造出物我交融的意境。颈联“苍烟踏破鞋无迹,明月挑来杖有心”尤为精妙,既写寻梅之幽僻超逸,又显诗人襟怀澄澈。尾联以“清芬盈袖”收束,化用典故而不露痕迹,将物质层面的花香升华为精神层面的高洁自守。全诗语言清丽,情感真挚,展现了宋人尚理趣、重品格的审美追求,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。