诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾禧访友洪善庆时,依壁间沈姓诗人原韵所作的唱和之作。诗中赞颂友人高洁隐逸之风,兼抒对前贤诗作的追慕及主客间古道热肠的深厚情谊。

译文

你高卧于烟霞藤萝之间,饮着清冽的上池之水, 唯有古人才真正懂得并赞许你的名节与风骨。 我此次前来本是想为你补写家传以彰德行, 入座之后却先寻觅壁上沈约风格的题诗来品读。 天边舒卷自如的闲云令人百看不厌, 错落有致的玉蝶花偏偏开放得比别处迟些。 主人殷勤地送客经过那方井之畔, 这份淳厚的古道真情真足以光照当世一时。

注释

上池:指洁净未受污染的水源,常喻隐士高洁生活或仙家饮品。 许:认可、称许。 补洪家传:意为替洪氏家族补撰传记,是对友人品德的高度推崇。 沈约诗:代指壁间所题沈姓诗人的作品,此处借南朝文豪沈约之名雅称。 玉蝶:一种形似蝴蝶的花卉,亦可能喻指白蝶,此处结合“放偏迟”多解为花。 方井:地名或特定古迹,亦象征方正不阿的品格与乡野古朴风情。 古道:指古代淳朴敦厚的道德风尚与待人接物之道。

赏析

全诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清雅而不失温厚。首联以“高卧烟萝”勾勒隐者超尘形象,“独许古人知”暗含对世俗不识高贤的慨叹。颔联巧用“补传”与“寻诗”的对举,既尊主人又敬前贤,文人意趣盎然。颈联以闲云、玉蝶寄寓恬淡心境,“看不厌”与“放偏迟”透出从容自适的生命节奏。尾联由景入情,以“古道照一时”升华主旨,将个人交往提升至文化传承的高度,情感真挚深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾禧的其他作品