提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代顾禧酬答友人林庇民赠诗之作。诗人借竹影琴音、登楼吟咏及读书饮酒等雅事,抒发秋日愁怀,并宽慰友人虽科举未第,然才名卓著,价值胜过南金。
译文
萧萧竹影摇曳,桐树荫下清幽闲适,有客携琴来访,慰藉我朴素高洁的心志。
秋意已深,频频登楼作赋抒怀;愁绪浓重,抱膝长叹,与君一同高声吟咏。
寻访丛桂之时,花香刚刚飘散;畅快诵读残卷旧书,杯中斟满美酒。
不要遗憾龙门策论未能得到朝廷回报,你十年积累的声望才华,比南方出产的黄金更为珍贵。
注释
素心:纯洁朴素的心志,亦指本心、初心。
抱膝:手抱膝盖而坐,常形容忧思深沉或孤独失意之态。
丛桂:成丛的桂树,古诗文中常喻指贤才聚集或隐逸之所。
龙门策:指科举考试中关于治国方略的策问,此处代指科举功名。
南金:南方出产的优质铜或金,比喻极其珍贵的人才或事物。
赏析
全诗情景交融,格调清雅而情意深挚。首联以竹影桐阴、携琴慰心营造幽寂氛围,奠定高洁基调;颔联写秋老愁深,登楼抱膝之态尽显文人失意之悲;颈联转写桂香读书、把酒快读,于困顿中见旷达雅趣。尾联用典精切,以“南金”喻友人才德,既是对“龙门策未报”的有力宽解,又升华了重才名轻功名的主旨。语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。