诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日吴山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代顾禧重阳登高之作,记述诗人于吴山第一峰赏秋的经历。全诗融自然胜景与人文古迹于一体,抒发了超脱尘俗、悠然自得的旷达情怀。

译文

在吴山最高峰恰逢重阳佳节,整理衣襟径直攀登切莫犹豫徘徊。 朱红石阶上青苔寒凉留有仙人踪迹,古树云雾深处曾是帝子居所。 天然美景如画百看不厌,长啸高歌心中得意无比舒畅。 醉插茱萸游兴已倦,夕阳余晖中大雁身影错落参差。

注释

九日:指农历九月九日重阳节,传统有登高习俗。 振衣:抖动衣服,此处指整理衣冠以示庄重或振奋精神。 丹梯:红色的石阶,多指通往名山寺观的台阶。 祇树:即祇园,佛教圣地代称,此处借指山中古刹林木。 帝子:泛指帝王之子或贵族后裔,暗示吴山曾有皇家遗迹。 游丝:本指春日蛛丝,此处借喻游人倦怠慵懒之态。

赏析

此诗以重阳登高为线索,首联“振衣直上”尽显豪迈气概,奠定全篇昂扬基调。颔联以“丹梯苔冷”“祇树云深”勾勒幽邃仙境,将自然景观与历史传说巧妙融合。颈联直抒胸臆,“图画天然”赞造化之功,“啸歌自得”传名士风流,情景交融。尾联以醉插茱萸、雁影夕照收束,由动入静,余韵悠长。全诗语言清丽而不失骨力,既承袭唐宋登高诗传统,又具宋人理趣与闲适之美,展现了诗人超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾禧的其他作品