诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洪善庆兴祖偕访升上人即景次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人顾禧偕友洪善庆、兴祖拜访升上人时即景次韵之作,描绘了僻静僧庵周边的秋日山水与人文景致,抒发了对清幽禅境的向往及从容闲适之情。

译文

地处偏僻正是僧人栖身隐居之所,茅草庵堂有曲折小径相通。 白云倒映在秋水中显得洁白,晚霞绚烂胜过蓼花的鲜红。 山野鸟儿飞临窗下栖息,稀疏烟霭飘入宛如画中。 采菱的人们尚未散去,归去的船桨且自从容缓行。

注释

茆庵:茅草搭建的僧舍或隐士居所 曲迳:弯曲的小路 蓼花:一种水生植物,秋季开红花 疏烟:稀薄的烟雾或水汽 归棹:归舟,指返程的船只 从容:悠闲舒缓的样子

赏析

此诗以清丽笔触勾勒禅居秋景,艺术上善用色彩对照,“云浮秋水白”与“霞夺蓼花红”以白红相映,将自然光影写得鲜活灵动。“野鸟当窗下,疏烟入画中”由动入静,赋予画面诗意美感,暗合禅意之空灵。尾联写采菱人未散、归棹从容,以人事之闲衬心境之定,既点出访僧后的悠然自得,又使全诗在宁静中透出生活气息,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾禧的其他作品