提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人顾禧夜宿友人林庇民处,二人彻夜长谈。诗作记述了主客间不拘形迹的深厚情谊与文人雅集之乐,展现了宋人重情尚雅的精神风貌。
译文
彼此交往忘却了亲疏远近,真挚情怀历经岁月晦明始终如一。
我时常携琴前来拜访,你总是倒屣相迎热情款待。
枕中珍藏着蔡邕般的秘籍文章,樽前还残留着孔融式的酣醉余兴。
此处胜友如云堪比浣花溪畔,我们在风雨声中畅谈直至深夜。
注释
疏密:指人际关系的亲近与疏远。
晦明:本指昼夜或阴晴,此处喻指时光流逝与世事变迁。
倒屣:急于迎客而把鞋穿倒,形容热情急切。
中郎秘:典出东汉蔡邕(曾任中郎将),喻指珍贵的藏书或学问。
北海酲:典出汉末孔融(曾任北海相),借指好客宴饮及酒后余醉。
浣花:指成都浣花溪,杜甫草堂所在地,代指文人雅士聚居之所。
深更:夜深之时。
赏析
此诗以质朴语言抒写知己深情,艺术上善用典故而不显堆砌。“携琴”“倒屣”勾勒出魏晋名士般的风度与热忱,“中郎秘”“北海酲”则将主人的博学好客与文坛佳话巧妙勾连,提升了诗歌的文化厚度。尾联以“浣花”比况当下雅集,风雨深更中的促膝长谈,既渲染了清幽氛围,又凸显了超越世俗的精神契合。全诗情感真挚醇厚,展现了宋代文人重情尚雅、以文会友的高洁志趣与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。