诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺《十二月乐辞》组诗之末篇,描绘腊月岁暮冬尽春回之际的微妙物候变化,寄托诗人对时序更迭与光阴流转的敏锐感知。

译文

太阳斜照的光芒淡薄,红光洒落大地, 桂树枝下的薄霜尚未消融。 隐约间已有温和之气化解了严冬的凛冽, 白昼渐长,从此告别漫长的黑夜。

注释

日脚:指太阳斜射的光线,古人谓日光下垂如脚。 红洒洒:形容冬日阳光淡薄而微红的样子。 不销:未融化。 和气:指春天温暖的气息。 长日:指冬至后逐渐变长的白昼。

赏析

此诗以细腻笔触捕捉冬春交替的瞬间气象。“淡光红洒洒”写冬日斜阳之微弱暖色,“薄霜不销”则点出残冬未尽的寒意,冷暖交织中透出节候转换的张力。后两句由景入理,“依稀和气”写出春意初萌的朦胧感,“已就长日辞长夜”暗合冬至阳气始生的自然规律,语言凝练而意蕴深远。全诗无一字言喜,却在对光影、霜气的精准描摹中,流露出对生命循环与时光流转的静默体悟,体现了李贺诗歌幽微深婉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品