提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人顾禧所作五律,描绘秋日溪边野眺之景。通过幽寻、观渔、闻砧、听农谈等细节,展现远离尘嚣的闲适心境与对淳朴田园生活的向往。
译文
沿着弯曲的溪流缓缓漫步,
幽静的探寻正合我赏景的心意。
轻烟缭绕依偎着稀疏的瘦竹,
解开渔网放生了干枯的鲟鱼。
短袖衣衫仍被树枝牵绊,
秋风中传来一半捣衣的砧声。
隔岸农夫的闲谈喧闹可闻,
全然不畏惧世间机心深沉。
注释
惬:满足,称心如意。
瘦竹:枝叶稀疏细弱的竹子。
枯鲟:指搁浅或困于网中濒临干涸的鲟鱼。
捣砧:捶打衣物时垫底的石墩,此处代指秋夜捣衣之声。
世机:世俗的机巧诈伪之心。
赏析
此诗以“缓步”“幽寻”起笔,奠定闲适基调。颔联“散烟依瘦竹,开网活枯鲟”对仗工稳,既写秋景萧疏,又寓仁者爱物之情,放生之举暗含超脱之意。颈联视听结合,“牵树”显野趣,“捣砧”点秋声,营造出清寂而富有生机的意境。尾联以隔岸农谈反衬世机之深,直抒胸臆,表达对淳朴民风的珍视与对官场倾轧的厌弃。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与田园情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。