提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人顾禧所作五律,描绘秋日郊野幽寂之景。诗人借野眺所见竹影、稻花、秋林、宿鸟等意象,抒发对自然清趣的向往与归隐田园的闲适情怀。
译文
一条小径满是幽深静谧的景色,孤云缭绕守护着简陋的柴门。
闲静的台阶上竹影显得清瘦,低矮的田岸边稻花开得丰肥。
秋日晚林中翠色渐趋衰萎,受过箭伤的归鸟稀少难寻。
何时能携一斗美酒前来,掬起清水赏玩这澄澈的清辉。
注释
迳:同“径”,小路。
短扉:矮小的柴门,指简朴的居所。
委翠:指草木翠色衰减、凋零。
伤弓:指曾受箭伤的鸟,喻指惊惧或失意者。
斗酒:一斗酒,泛指酒食。
清晖:清澈明亮的光辉,多指月光或水光。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋日野景,艺术特色在于对比与拟人手法的精妙运用。“竹影瘦”与“稻花肥”形成视觉与意蕴的双重对照,既写物态又寓人情,堪称名句。全诗由景入情,从幽径孤云的静谧到伤弓宿鸟的寥落,暗含对世事沧桑的感喟。尾联以携酒弄晖的遐想收束,将现实孤寂转化为对超然境界的追求,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与意境交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。