提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人顾禧偶有所感而作,描绘登楼远眺之景与山寺清幽之境,抒发远离尘俗、安于孤寂的超然情怀,体现宋人尚理趣与禅意的审美取向。
译文
弹击剑柄徒然叹息,登上高楼面向落日余晖。
暮烟深处白鹭横飞,老枫树上栖息着红云般的鸟群。
松木窗棂透入阵阵寒意,远处道观传来悠悠磬声。
心境自然能够远离世俗,不再吟咏离群索居的悲愁。
注释
弹铗:敲击剑柄,典出《战国策》,喻怀才不遇或心中郁结
尔尔:如此、这般,此处指徒然叹息之状
落曛:落日余晖
彤云:红色云霞,亦指羽毛赤红的鸟类栖于枫树如云
松牖:松木制成的窗户
琳宫:道教宫观的美称
远俗:远离世俗纷扰
赋离群:吟咏孤独离群之诗,暗用王粲《登楼赋》典故
赏析
本诗以登楼望远起兴,中二联写景精妙,“烟深横白鹭”以动衬静,“枫老宿彤云”色彩浓丽而意境苍古,视听结合勾勒出清寒幽邃的山寺图景。尾联由景入理,点明“自然能远俗”的主旨,将外在景物内化为精神超越,化解了传统登楼诗中的羁旅悲愁。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗融禅理于山水、以理趣胜情致的艺术特色,展现了诗人安顿心灵、超脱尘网的澄明境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。