提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代僧人释晓莹《罗湖野录》所辑断句，以反问语气直抒胸臆，表达出家人对世俗虚名的彻底摒弃与身心解脱之志。
译文
束缚身心何必还要贪恋那虚幻的声名。
注释
绊身：牵累、束缚自身。
何用：何必、哪里需要，表反问否定。
尚：还、仍然。
浮名：虚浮不实的名声，指世俗荣誉。
赏析
此句以七言反问句式直截了当，语言质朴而意蕴深沉。“绊身”二字将浮名具象化为绳索枷锁，生动揭示名利对修行者身心的桎梏；“何用”以强烈反诘语气彻底否定世俗价值，彰显禅者超然物外的精神境界。全句无一字说理却理趣自现，体现了宋诗僧偈颂化、口语化的艺术特色。作为断句残篇，虽无完整篇章结构，却因情感真挚、立意高远而自成警句，集中反映了宋代禅林淡泊名利、追求本真的普遍心态，具有典型的禅诗审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。