提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗其四,为残存断句。虽仅五字,却凝练表达了诗人重访旧地时物是人非、时光流逝的深沉感慨,颇具禅家观照世事无常之意味。
译文
已经很久没有来到这座亭子了。
注释
兹:此,这。
亭:指代某处具体亭台,亦象征往昔游历或修行之所。
久:时间长久,暗含岁月变迁与人事更迭之感。
赏析
此句语言质朴自然,以白描手法直抒胸臆,无一字雕琢而情致自现。“不到”与“久”形成时间张力,既写空间上的疏离,更寓心理上的怅惘。作为禅僧之作,表面叹亭台荒废、重游迟暮,实则暗合佛教无常观,于平淡语中透出对流转世相的静默体认。虽为断句,却如钟磬余音,引人回味时空迁变中的永恒寂照,体现了宋诗僧“以俗为雅、即事见理”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。