提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,描绘诗人在江畔独自吟咏、徘徊漫步的情景,展现禅者寄情山水、超然物外的闲适心境与自在风神。
译文
在江边悠闲地吟诵诗句,时而驻足凝思,时而缓步前行。
注释
江上:指江边或江畔水际。
闲吟:悠闲地吟咏诗句,体现从容自得之态。
立又行:忽而站立,忽而行走,形容步履随意、不拘形迹。
赏析
此句以白描手法勾勒出一幅江畔行吟图,语言质朴自然,毫无雕饰。“闲”字为全句诗眼,既写吟诗之态,更传内心之静;“立又行”三字节奏舒缓,将外在动作与内在心绪融为一体,呈现出禅者随缘任运、物我两忘的境界。虽仅七字,却意境空灵悠远,体现了宋诗僧作品特有的清寂之美与生命自在感,堪称以简驭繁的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。