提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，系对某位江南名士的高度赞誉，具体所指人物已佚，仅存此七言残句传世。
译文
在江南地区的人才之中，唯独要推举您为第一。
注释
江表：长江以南地区，古称江东或江南
人材：同“人才”，指有才能的人
独数：唯独推重、特别称许
公：对男子的尊称，此处指被赞誉者
赏析
此句虽为残篇，却以极简笔墨勾勒出极高评价。“独数”二字力透纸背，将万千人才尽作陪衬，凸显所赞之人的卓绝地位。语言质朴刚健，不事雕琢而气势自生，体现了宋人议论入诗、直抒胸臆的特点。作为赠誉之辞，既含敬重之情，又具史笔般的笃定感，展现了释晓莹作为诗僧兼文人的识鉴眼光与简劲文风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。