提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,原为品评人物或花木之语,今多视作咏物佳句,以简练笔触勾勒出天然去雕饰的雅致风韵。
译文
那高雅淡泊的天然姿质,本就是显而易见、可以确知的。
注释
雅淡:高雅而淡泊,不事雕琢。
天姿:天生的资质或姿态。
固:本来,确实。
可知:能够被认知、显而易见。
赏析
此句语言质朴而意蕴深远,以“雅淡”定调,摒弃浓艳修饰,直指对象本真之美。“天姿”强调自然禀赋而非人工造作,“固可知”三字语气笃定,流露出对这种天然风致的由衷赞赏与深刻体认。全句无一字写景状物,却通过抽象概括传达出具体可感的审美体验,体现了宋人尚理趣、重神韵的诗学追求。作为断句残篇,虽失上下文依托,反而留下想象空间,使读者得以将自身对高洁品格或清雅物象的理解投射其中,具有超越时空的审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。