提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句，系其自述创作心境之语。虽仅七字，却凝练表达了诗人面对当下情境时诗兴勃发的瞬间感悟，体现了禅僧以诗证悟、触境生情的文学特质。
译文
回望自身于此情此景之中，心中顿时涌起了吟诗的兴致。
注释
顾：回看，反观，此处含自我审视之意
于兹：在此，指代当下所处的时空或情境
有兴：产生兴致，特指诗歌创作的灵感与冲动
赏析
此句语言质朴自然，毫无雕琢痕迹，却精准捕捉了禅僧触境生情的创作瞬间。“顾我”二字带有内省色彩，将外在景物与内在心性相勾连；“于兹”点明当下即道场，体现禅宗即事而真的观照方式。全句不写景而景在其中，不言禅而禅意自现，展现了宋代诗僧将日常生活审美化、修行化的艺术特色。虽为残句，却完整呈现了从观照到感兴的心理过程，是理解禅诗创作机制的珍贵切片，彰显了平淡中见真趣的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。