提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句,描绘诗人出门漫步、低声吟哦的创作情态,展现禅林文人闲适自得、以诗悟道的日常雅趣与超然心境。
译文
走出门去,放开脚步悠然行走,一边细细地低声吟咏诗句。
注释
纵步:放开脚步,形容步履从容自在、无拘无束的样子。
细哦:轻声细致地吟诵推敲,体现对诗句的专注与玩味。
赏析
此句以白描手法勾勒诗僧日常行吟图景,“纵步”显身心之舒展自由,“细哦”见创作之专注精微,动静相宜间流露出禅者超脱尘俗的闲雅意趣。全句语言质朴自然,不事雕琢而意境自出,将诗歌创作融入行住坐卧之中,体现了宋代禅林“平常心是道”的美学追求。虽为残句,却生动传达出诗人于寻常步履间体味诗禅合一的精神境界,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。