提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,描绘僧人拄杖闲行的自在情态,体现禅林生活中超脱尘俗、随缘任运的逸趣与精神自由。
译文
倒拿着乌藤拐杖,乘着闲适飘逸的兴致悠然前行。
注释
倒拄:倒持拐杖,非为支撑而行,显随意洒脱之态
乌藤:黑色藤制手杖,僧人常用行具,亦称乌藤杖
逸兴:超逸闲适的情致,指脱离俗务后的自在心境
赏析
此句以“倒拄”这一反常动作破题,打破拄杖助行的实用逻辑,凸显主体精神的绝对自由。乌藤本为行脚苦修之具,此处却成为逸兴的载体,物我关系被诗意重构。全句无一字言禅而禅意自现,通过身体姿态的松弛传达出心灵的解脱。语言简净如画,动静相生,将宋代禅僧日常生活中那份不羁与清雅凝于七字之中,堪称以俗事写高情的典范,展现了禅诗“平常心是道”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。