提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，描绘霜神夜降、寒霜飞洒之景，以简练笔触勾勒出深秋初冬时节的清冷意境，体现禅者对自然节序的敏锐观照。
译文
转眼便见青女在夜间飞洒寒霜。
注释
即看：随即看见，表示时间紧接或景象骤现
青女：神话中掌管霜雪的女神，代指霜或降霜时节
夜飞霜：夜间霜气弥漫如飞，形容霜降之迅疾与动态感
赏析
此句以“青女”拟霜，赋予自然现象以神话色彩，使寒霜具灵动之美。“夜飞霜”三字兼具视觉与动感，将静态霜华转化为翩然飞舞的意象，营造出空灵清寂之境。语言凝练而意境悠远，既写实景又含禅意，体现宋诗理趣与禅宗观物方式的融合。虽为残句，却自成画面，令人顿生岁暮天寒、万籁俱寂之感，堪称以少胜多之佳笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。