提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句,仅存七字,描绘北山绵延苍翠之景,语言简淡而意境悠远,体现禅者观照自然的静默心境。
译文
北山蜿蜒曲折地延伸着,自然呈现出一片苍茫青翠之色。
注释
迤逦:形容山脉连绵曲折、缓缓延伸的样子
苍然:青翠深远的样子,兼含苍茫古朴之意
自:自然而然,不假雕饰
赏析
此句以极简笔墨勾勒山势神韵,“迤逦”写其形之婉转绵延,“苍然”状其色之深邃浑厚,二字相承,动静相生。“自”字尤妙,既言山色本然天成,又暗合禅宗“本来面目”之旨,不涉理路而意趣自现。全句无一情语,却于客观描摹中透出诗人凝神观照时的澄明心境,体现了宋诗僧语言清省、意境空灵的艺术特色,虽为残句,已具完整审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。