提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,描绘诗人闲暇时伫立湖畔、凝神静观的片刻情景,体现禅者于日常行止中体悟自然与心性的闲适境界。
译文
闲暇之时来到湖边,久久伫立凝望,不知不觉过了许久。
注释
闲来:得空无事之时,指心境与时间皆从容自在
湖上:湖畔或湖面之上,泛指水边开阔之境
立:伫立不动,含凝神静观之意
移时:过了一段时间,形容时间悄然流逝而不觉
赏析
此句语言极简而意境悠远,以“闲”字定调,勾勒出禅者超然物外的心境。“立移时”三字尤妙,不言所见何景,却通过伫立之久暗示心神沉浸于湖光山色之中,达到物我两忘的境界。全句无一禅语而禅意自现,体现了宋诗僧将修行融入日常起居的艺术特色。其平淡中见深致,静默中含生机,正是禅宗“平常心是道”的诗意呈现,令人读之亦生宁静之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。