提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，以简练笔触勾勒出权臣罢相后仍居权力中心附近的微妙处境，折射出宋代政坛人事更迭的复杂生态。
译文
离开执掌国政的宰辅之位后，所居之地距离权力中枢依然近在咫尺。
注释
秉钧：执掌国政，喻指宰相或执政大臣之职
余：剩余、之后，此处指罢相或卸任后的状态
咫尺：形容距离极近，亦暗含心理或政治上的亲近感
赏析
此句虽仅七字，却以空间距离隐喻政治关联，艺术手法含蓄深沉。“秉钧”与“咫尺”形成张力，表面写地理之近，实则揭示权臣去位后影响力未消的现实。语言凝练如史笔，无褒贬而意蕴自现，体现宋诗理趣与禅僧冷眼观世的独特视角。作为断句残篇，其留白更引人深思权力场中进退之间的幽微关系，堪称以少胜多的警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。