诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其九○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代僧人释晓莹《罗湖野录》所辑残句,仅存七字,当为咏叹朝廷重臣显贵之断章,具体创作背景已不可考。

译文

自古以来,位居八座尚书的高官便最为尊贵显赫。

注释

由来:从古至今,历来。 八座:汉魏以来对尚书令、仆射及六曹尚书的合称,后世泛指朝廷中枢高级官员。 尚书:古代中央行政机构长官,位高权重。 贵:地位尊崇,显达荣耀。

赏析

此句虽为残篇,却以简练笔法勾勒出古代官僚体系中尚书一职的崇高地位。“由来”二字拉开历史纵深,暗示此种尊荣并非一时之盛,而是制度传承与政治文化积淀的结果。“八座尚书贵”直陈其事,语言质朴无华,却蕴含对权力秩序的深刻认知。作为禅林文士所作,或暗含对世俗权位的冷静观照,亦可能借古制以寄感慨。全句无一赘字,在残缺中仍见典重之气,体现了宋人笔记诗话中常见的史识与文心交融之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释晓莹的其他作品