提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗,以凝练笔触抒发禅者超脱尘俗、放旷自在的精神境界,体现宋僧诗中常见的出世情怀与人格理想。
译文
敞开胸怀,坦然自适,自然便与世俗人情疏远淡泊。
注释
放怀:敞开胸怀,指心境开阔、无所拘束。
端:确实,果真;亦可解为端正、坦然之态。
世情:世俗人情,指尘世间的功利交往与纷扰牵挂。
疏:疏远,淡泊,不亲近执着。
赏析
此句语言简净而意蕴深远,以“放怀”起笔,勾勒出禅者内心澄明开阔之象。“端与世情疏”并非刻意避世,而是心性修养自然流露的结果,体现出由内而外的精神超越。全句无一字言禅,却处处透显禅理,将人格境界与生活态度融为一体。其艺术特色在于以平实语汇承载深邃哲思,情感克制而意境高远,堪称宋僧诗中表现超然物外之志的典范名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。