提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，记述僧人任期届满乘舟离去之景，以简练笔触勾勒出行旅中的洒脱与禅意。
译文
到了瓜代期满之时，含笑登上浮船离去。
注释
及瓜：指官吏或僧职任期届满，典出《左传》“及瓜而代”
一笑：形容神态从容愉悦，毫无留恋愁苦之色
浮艎：轻舟，泛指船只
赏析
此句虽仅七字，却意境悠远。“及瓜”点明时序更替与职务交接，暗合佛家无常观；“一笑”二字尤为精妙，将离别之怅惘化为超然之悦，尽显禅者随缘自在、不执于物的心境。登舟而去本易生漂泊之感，然以“笑”贯之，反添轻盈洒脱之气。全句语言质朴而意蕴深厚，于日常行止中见修行境界，堪称宋僧诗中即事显理之佳句，体现了禅宗生活化、诗意化的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。