提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，以简淡笔触勾勒禅者安贫乐道、甘于清苦的修行生活，体现宋僧超脱物欲的精神境界。
译文
吃着粗陋的饭食，穿着粗糙的丝织衣物，就这样安然度过余生。
注释
薄饭：粗劣简单的饭食，指饮食俭朴
粗缯：质地粗糙的丝织品，泛指粗布衣裳
老此生：终老于此生，意为安度余生
赏析
此句语言质朴无华，却意蕴深远。“薄饭粗缯”以具象之物写尽物质生活的极简，与“老此生”的从容姿态形成张力，彰显禅者不为外物所役的定力。全句无一字言禅而禅意自现，将苦修转化为内在安宁，体现了宋代禅林崇尚淡泊、返璞归真的审美取向。其艺术魅力在于以最平常语道出最深刻的生命体悟，堪称禅诗中以俗为雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。