提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,以简练笔触勾勒安贫乐道之姿,展现禅者超脱物欲、坦然面对困顿的精神境界与人格风骨。
译文
衣衫破旧、鞋子磨穿,却从不避讳自己贫穷的处境。
注释
衣弊:衣服破烂陈旧
履穿:鞋子磨破穿孔
不讳:不回避、不掩饰
穷:贫困、窘迫之境
赏析
此句语言质朴无华,以“衣弊履穿”的具象描写直呈物质匮乏之状,却以“不讳穷”三字陡然翻转,彰显主体精神的挺立。诗人摒弃修饰与哀叹,将贫困转化为坦荡自适的生命姿态,体现禅宗超越世俗价值评判的觉悟境界。其艺术魅力在于反差中见风骨,平淡中蕴深意,短短七字既是对清贫生活的真实记录,更是对内心自由与人格独立的庄严宣告,堪称宋僧诗中安贫守志的典范名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。