提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，系其自述心迹之残篇。诗人以反问语气剖白内心，道出世人误解其疏懒表象下真实本性的孤独与无奈。
译文
如今还有谁能真正懂得，我的疏懒才是本来真性？
注释
谁复：还有谁，表反问语气，暗含无人理解的孤寂。
知予：了解我、懂得我。
懒是真：疏懒乃是本性之真，非世俗所谓怠惰，而是禅者超脱尘务、返归自然的本真状态。
赏析
此句以简淡反问直抒胸臆，语言质朴而意蕴深远。“懒是真”三字堪称全篇眼目，将世俗贬义的“懒”转化为禅宗肯定性的“真”，体现诗僧对名相执着的超越与对本心的坚守。反问句式强化了知音难觅的孤绝感，既是对世人不解的轻叹，亦是对自我修证境界的笃定确认。在宋诗理趣与禅意交融的背景下，此句以极简笔墨勾勒出禅者独立不倚的精神肖像，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。