提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,原诗已佚,仅存此七言残句。诗句描绘白鸟比翼齐飞之景,语言清丽自然,颇具禅家观物之趣与山水闲适之意。
译文
洁白的鸟儿舒展羽翼,
翅膀相接翩翩飞舞。
注释
白鸟:指白鹭或鸥鸟等白色水禽,古诗中常象征高洁闲逸。
翩翩:形容轻快飞舞的样子。
接翅:翅膀相连或相近,形容鸟儿成群比翼而飞、亲密无间之态。
赏析
此句虽为残篇,却意境完整,画面感极强。“白鸟”点明色彩与物象,暗合禅门清净无染之境;“翩翩”状其轻盈姿态,尽显自然生机;“接翅飞”三字尤为精妙,既写出群鸟比翼相随的动态之美,又隐喻万物和谐、心无挂碍的禅悦境界。全句不着一字议论,纯以白描传神,语言质朴清新,于寻常景物中透出空灵淡远的诗意,体现了宋僧诗歌即景会心、寓理于象的艺术特色,堪称断句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。