提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，系其感怀身世、抒发孤寂心境的残篇。全句以问语出之，道尽禅者内心怀抱无人可诉的深沉孤独与精神寂寞。
译文
我平素坚守的情怀与志向，又能向谁倾诉呢？
注释
素抱：平素的抱负、志向或内心坚守的情怀。
倾：倾诉，吐露心声。
赏析
此句虽仅五字，却以反问句式凝聚千钧情感张力。“素抱”二字点明诗人作为禅僧对清净本心与修行志节的持守，而“与谁倾”则将这种高洁自持推向无人理解的孤绝之境。语言质朴洗练，不事雕琢，却因真挚深沉而动人。它不仅是个人际遇的慨叹，更折射出宋代诗僧在世俗与出世之间精神对话的匮乏，展现了禅门文学中少见的直抒胸臆之美，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。