提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句,仅存五字,描绘春风轻拂之景,语言简淡自然,体现禅家对当下细微物候的敏锐觉知与宁静心境。
译文
轻柔温和的春风缓缓吹来。
注释
习习:形容微风轻轻吹拂的样子。
和风:温和的风,多指春风。
至:到来,降临。
赏析
此句虽仅五字,却以极简笔触勾勒出春风初临的细腻体感。“习习”叠词摹写风之轻柔舒缓,声韵悠长,与“和风”相呼应,营造出温润安宁的氛围。全句无一情语,而禅者静观万物、心随境转的澄明自在已蕴其中。作为残句,它剥离了完整诗篇的叙事框架,反而凸显出刹那感知的纯粹性,体现了宋诗僧语言洗练、意境空灵的艺术特色,于平淡中见真趣,堪称以少胜多的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。