提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗第六十首,原诗已佚,仅存断句。以极简笔触勾勒竹影逾墙的幽静画面,体现宋诗尚理趣与禅意的审美特质。
译文
渐渐地,翠竹的枝叶悄然越过了墙头。
注释
稍稍:逐渐、渐渐之意,形容动作轻缓细微。
过:越过、伸展超过。
赏析
此句虽仅五字,却以动写静,极富禅趣。“稍稍”二字精准传达出竹枝生长的缓慢与无声,赋予自然物以从容的生命节奏;“过墙”则打破空间界限,暗示院内生机不可禁锢。全句无一情语而意境自现,体现了宋代禅诗“即景会心”的艺术特色。竹之清雅与墙之阻隔形成微妙张力,既写实景,又隐喻修行者心性超越藩篱的境界,语言质朴而意蕴悠长,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。