提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句，原诗已佚。诗句以医喻禅，表达无缘施以法药救度众生的遗憾，体现禅门悲悯情怀与语言简练之风。
译文
没有机缘（或办法）依循病症施予对症的良药。
注释
无因：没有缘由、机缘或办法。
从：依循、根据，此处指针对具体病症。
发药：开方给药，佛教常以此比喻禅师针对学人根器施设教法以对治烦恼心病。
赏析
此句虽仅五字，却深具禅门机锋与慈悲意蕴。“发药”为禅林常用譬喻，将佛法教化比作医者疗疾，强调应病与药、观机逗教。诗人叹“无因”，既流露对众生沉疴难愈的深切悲悯，亦暗含对因缘不具足的无奈与自省。语言极简而意蕴丰厚，以否定句式强化了救度之切与现实之限的张力。作为残句，它脱离了完整语境，反而留下广阔阐释空间，使读者在空白处体味禅者济世之心与言语道断之境，堪称宋僧诗中凝练含蓄的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。