提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗第五十四首,为残存断句。全篇仅五字,以简淡笔触勾勒冬日水畔清寒之景,体现宋僧诗清寂幽远的审美意趣与禅家观物之境。
译文
河岸弯曲处,流水潺潺,透出阵阵寒意。
注释
岸曲:河岸迂回曲折之处
水流寒:流水带有寒冷之意,既指水温低,亦含心境清冷之感
赏析
此句虽短,却意境完整。“岸曲”以空间之迂回暗示视线与心绪的流转,“水流寒”则将触觉融入视觉,使自然景物承载主观感受。全句无一情语而情致自现,寒字点睛,既写冬水之实感,又透出禅者孤高清寂之心境。语言极简而韵味悠长,体现了宋代僧诗“以景寓禅、不事雕琢”的艺术特色,堪称五言断句中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。