提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，描绘夜间苦读之景。虽仅五字，却凝练勾勒出禅林清修与文人夜读相融的静谧意境，体现宋僧诗风简淡深远的特色。
译文
灯烛的光亮映照着青色的书卷。
注释
灯火：指油灯或烛火之光，象征夜读不辍。
青编：即竹简，代指书籍典籍；古人以青竹制简，故称。
照：映照、照亮，既写实景亦暗含心智被书香点亮之意。
赏析
此句以极简笔触营造出深邃意境。“灯火”与“青编”构成冷暖色调对照，视觉上形成静穆画面。动词“照”字平实而富有张力，既呈现物理光照，又隐喻智慧之光穿透文字、启迪心性的精神过程。作为禅僧诗句，它超越一般读书描写，将世俗勤学升华为修行体悟，在孤寂中透出内在光明。全句无一情语而情意自现，体现了宋代禅诗“即事见理”的艺术特质，堪称以少胜多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。