提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗第五十一首,为残存断句。全篇仅五字,以春草起兴,寄托绵邈幽思,体现宋僧诗作中禅意与诗情交融的含蓄风格。
译文
我心中的思绪啊,如同那茂盛的春草一般绵延不绝。
注释
余思:我的思念或心中 lingering 的愁绪。
萋萋:形容草木生长茂盛的样子,古诗文中常借以喻指离愁别恨之深长。
赏析
此句虽短,却深得古典诗歌比兴之妙。“草萋萋”化用《楚辞》及唐人芳草意象,将无形之“余思”具象为无边春色,既显思绪之繁密绵长,又暗含时光流转、人事代谢之感。作为僧人之作,此语少了几分世俗哀怨,多了几分静观万物的澄明与怅惘。语言质朴自然,意境悠远空灵,以景结情,余味无穷,展现了宋代禅诗寓情于景、淡而有味的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。