诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其四八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,记录文人题壁习尚。全句以自谦之语道出诗成后随意题写于墙壁的雅趣与洒脱心境。

译文

诗作写成之后,姑且将它题写在墙壁上,如同疥癣般微不足道。

注释

聊:姑且,暂且,表示随意、不拘泥的态度。 疥壁:谦辞,喻指题写在墙壁上的诗文粗劣不堪,犹如墙上的疥疮斑点,亦泛指题壁行为本身。

赏析

此句虽短,却生动勾勒出宋代文人题壁文化的缩影。“疥壁”一词化用典故,以身体瑕疵喻文字拙陋,将自谦之意表达得既形象又诙谐,避免了俗套的客套话。一个“聊”字更显从容淡泊,表明题诗并非为求传世或炫才,仅是兴之所至的情感抒发。全句语言质朴自然,于自嘲中透出禅僧特有的超脱与真率,体现了宋人尚意、重趣的审美倾向,是理解古代题壁文学心态的典型切片。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释晓莹的其他作品